Английский без русского акцента: слушаем, понимаем, читаем и повторяем

alt

Владение английским языком – это не только знание грамматических правил и внушительный запас слов. Данные условия приемлемы для начального и среднего уровня. А для продвинутой ступени требования значительно выше. А именно – отсутствие грубых ошибок в произношении (это минимум) и английский без акцента (желательный уровень).

Сильный акцент не мешает общению, но при сдаче специализированных экзаменов на степень владения языком особое внимание обращается на произношение. Поэтому на этапе обучения важно уделять время аудированию и самостоятельному проговариванию материала.

Работа над ошибками с самого начала

Если Вы не соблюдаете в речи нормы английского произношения, то Вы говорите с акцентом. В чем это проявляется?

  1. В фонетических ошибках.
  2. В несоблюдении интонации, в монотонности.
  3. В неправильной артикуляции.
  4. В использовании устаревших слов и т.д.

Наиболее распространенные артикуляционные ошибки:

  • произношение диграфа th (не чистое «с» или «з», а межзубное; этому учат еще в школе; но, тем не менее, ошибка часто встречается в речи иностранцев);
  • произношение звуков l, n, d, t (в русской речи язык прижимают к верхним зубам, в английской – к альвеолам);
  • неразличение кратких и долгих гласных;
  • полумягкое произношение согласных звуков (в английском практически нет мягких звуков) и т.п.

Методы отработки произношения

Английский язык существует в нескольких произносительных вариантах: британском, американском, шотландском. Важно выбрать для себя один и придерживаться его. В соответствии с этим подбирать аудиоматериалы, книги и находить учителя.

Создаем условия для лечения акцента:

  1. Обязательное погружение в языковую среду. Можно поехать за границу на время, а можно учиться английскому с носителем по Skype (www.englex.ru - здесь, например). Первый вариант доступен не всем. В любом случае, придется самостоятельно избавляться от собственных ошибок, прислушиваясь к речи иностранца. Преподаватель же будет каждый раз указывать на Ваши ошибки и корректировать учебную программу под Вас.
  2. Кроме обязательных аудиоматериалов, которые идут в комплекте к учебникам и рабочим тетрадям, использовать дополнительную художественную литературу. А к ней – аудиозаписи. Читаете и слушаете одновременно с первых дней изучения. Плюс – стараетесь точно воспроизвести интонацию. Одна из самых популярных серий адаптированной художественной литературы - Penguin Reader. Это книги британского издательства. Здесь и современная классика, и литература для детей, и сокращенные варианты известных детских повестей. Выпускаются книги для шести уровней, от базового до продвинутого.
  3. Правильное произношение – это фонетическая и интонационная грамотность. Для отработки звуков можно использовать специальные упражнения. А для отработки интонирования нужно выучить правила и делать задания на повышение или понижение голоса в конце предложения.
  4. Один из приемов – копирование английского акцента. То есть, Вы произносите русские слова, но с британским или американским акцентом. Такое подражание помогает осознать разницу в фонетическом строе языков (родного и иностранного), избавиться от слишком четкой артикуляции.
  5. Избавляйтесь от монотонности русской речи. Носитель английского языка воспринимает такое интонирование как невнимание к себе или теме разговора. Какие приемы можно использовать? Живое общение с носителями, просмотр английских фильмов на оригинальном языке и копирование интонаций.

Итак, как избавиться от русского акцента:

  1. Научитесь произносить звуки
    • th как [ð] или [θ];
    • w как [w] (не [v]);
    • r как [r] (без звенящего и раскатистого звучания, приглушенно).
  2. Научитесь произносить глухие согласные звуки (они должны быть с придыханием).
  3. Учите английские скороговорки (копируйте за носителем языка).
  4. Читайте текст и слушайте аудиозаписи одновременно.

Целенаправленно занимаясь хотя бы по полчаса в день, Вы получите первый результат уже через месяц-два.


Автор: ropost   
13.11.2013 18:29
 

Все самое интересное...

Реклама


  • Кулинария

  • Макияж

  • Отдых

Самый вкусный маринад для шашлыка – из свинины, курицы, баранины, говядины, индейки – Лучшие рецепты маринада к шашлыку с фото пошагово и видео

Самый вкусный маринад для шашлыка

Вкусный шашлык – любимое многими блюдо и неотъемлемая часть выездных пикников. Однако для приготовления сочного шашлыка в духовке или на мангале важно не только правильно выбрать мясо. Главным условием «превращения» куска сырой свинины или баранины в сочное и потрясающе ароматное блюдо является маринад. Итак, как приготовить маринад для шашлыка? Существует множество способов маринования мяса, которые отличаются между собой составом ингредиентов и продолжительностью действия. Традиционным и самым простым вариантом считается маринад с уксусом и луком, который отлично сочетается со свининой или говядиной. Если вы перед выездом на природу планируете замариновать курицу или индейку, то можно отдать предпочтение более «изысканной» основе – лимону, кефиру, киви, вину. Предлагаем вашему вниманию подборку самых лучших пошаговых рецептов с фото и видео маринада для шашлыка из разных видов мяса. Кроме того, мы с удовольствием поделимся с вами оригинальным рецептом «Армянского» маринада к шашлыку – просто пальчики оближешь! В преддверии майских праздников и летнего отдыха на даче наши рецепты маринада придутся как раз кстати. Вкусных вам шашлыков и веселых пикников!

Подробнее ...

Дневной макияж для серых глаз

News image

Серые глаза по-своему уникальны, но не слишком выразительны. Вот почему обладательницам серых глаз так важно научиться делать естественный дневной макияж. В этой статье мы раскроем несколько секретов по созданию красивого повседневного макияжа.

Следуем моде?

Сюрпризы в чеках: особенности взимания дополнительных средств в отелях мира

News image

Перефразировав известное выражение, можно сказать: «Сколько стран – столько особенностей бронирования номеров в отелях». И действительно, стоимость проживания и дополнительные расходы, взимающиеся при резервировании билетов, напрямую зависят от того, в какую именно страну вы отправляетесь. Именно о возможных денежных «сюрпризах» и пойдет речь в нашей статье, подготовленной совместно с одним из самых быстрых онлайн-поисковиков отелей – Hotellook.ru.

Читать полностью


Сайт использует файлы cookie . Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.